context: use "canceled" in docs to refer to timed-out contexts

In documentation, we've usually but not always referred to a
context with a closed Done channel as "done" rather than
"canceled", to avoid ambiguity between a context canceled
by calling a CancelFunc and one past its deadline.

This actually adds ambiguity, however, since it's common to
see references to a "canceled context" that are intended to
cover contexts past their deadline. If you see "function F
returns if its context is canceled", you can reasonably
assume that F will return if its context passes its
deadline, unless something says otherwise.

Update the context package docs to explicitly state that
a context is canceled when its deadline passes. Drop references
to contexts becoming "done" and just use "canceled" throughout.

Fixes golang#70945

Change-Id: I99fbd800c6049deaa37015a304f7f9d9a84100e1
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/640095
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <[email protected]>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <[email protected]>
Auto-Submit: Damien Neil <[email protected]>

src/context/context.go

@@ -10,23 +10,25 @@
 // calls to servers should accept a Context. The chain of function
 // calls between them must propagate the Context, optionally replacing
 // it with a derived Context created using [WithCancel], [WithDeadline],
-// [WithTimeout], or [WithValue]. When a Context is canceled, all
-// Contexts derived from it are also canceled.
+// [WithTimeout], or [WithValue].
+//
+// A Context may be canceled to indicate that work done on its behalf should stop.
+// A Context with a deadline is canceled after the deadline passes.
+// When a Context is canceled, all Contexts derived from it are also canceled.
 //
 // The [WithCancel], [WithDeadline], and [WithTimeout] functions take a
 // Context (the parent) and return a derived Context (the child) and a
-// [CancelFunc]. Calling the CancelFunc cancels the child and its
+// [CancelFunc]. Calling the CancelFunc directly cancels the child and its
 // children, removes the parent's reference to the child, and stops
 // any associated timers. Failing to call the CancelFunc leaks the
-// child and its children until the parent is canceled or the timer
-// fires. The go vet tool checks that CancelFuncs are used on all
-// control-flow paths.
+// child and its children until the parent is canceled. The go vet tool
+// checks that CancelFuncs are used on all control-flow paths.
 //
-// The [WithCancelCause] function returns a [CancelCauseFunc], which
-// takes an error and records it as the cancellation cause. Calling
-// [Cause] on the canceled context or any of its children retrieves
-// the cause. If no cause is specified, Cause(ctx) returns the same
-// value as ctx.Err().
+// The [WithCancelCause], [WithDeadlineCause], and [WithTimeoutCause] functions
+// return a [CancelCauseFunc], which takes an error and records it as
+// the cancellation cause. Calling [Cause] on the canceled context
+// or any of its children retrieves the cause. If no cause is specified,
+// Cause(ctx) returns the same value as ctx.Err().
 //
 // Programs that use Contexts should follow these rules to keep interfaces
 // consistent across packages and enable static analysis tools to check context
@@ -107,8 +109,8 @@ type Context interface {
 
 	// If Done is not yet closed, Err returns nil.
 	// If Done is closed, Err returns a non-nil error explaining why:
-	// Canceled if the context was canceled
-	// or DeadlineExceeded if the context's deadline passed.
+	// DeadlineExceeded if the context's deadline passed,
+	// or Canceled if the context was canceled for some other reason.
 	// After Err returns a non-nil error, successive calls to Err return the same error.
 	Err() error
 
@@ -160,11 +162,12 @@ type Context interface {
 	Value(key any) any
 }
 
-// Canceled is the error returned by [Context.Err] when the context is canceled.
+// Canceled is the error returned by [Context.Err] when the context is canceled
+// for some reason other than its deadline passing.
 var Canceled = errors.New("context canceled")
 
-// DeadlineExceeded is the error returned by [Context.Err] when the context's
-// deadline passes.
+// DeadlineExceeded is the error returned by [Context.Err] when the context is canceled
+// due to its deadline passing.
 var DeadlineExceeded error = deadlineExceededError{}
 
 type deadlineExceededError struct{}
@@ -296,17 +299,16 @@ func Cause(c Context) error {
 	return c.Err()
 }
 
-// AfterFunc arranges to call f in its own goroutine after ctx is done
-// (canceled or timed out).
-// If ctx is already done, AfterFunc calls f immediately in its own goroutine.
+// AfterFunc arranges to call f in its own goroutine after ctx is canceled.
+// If ctx is already canceled, AfterFunc calls f immediately in its own goroutine.
 //
 // Multiple calls to AfterFunc on a context operate independently;
 // one does not replace another.
 //
 // Calling the returned stop function stops the association of ctx with f.
 // It returns true if the call stopped f from being run.
 // If stop returns false,
-// either the context is done and f has been started in its own goroutine;
+// either the context is canceled and f has been started in its own goroutine;
 // or f was already stopped.
 // The stop function does not wait for f to complete before returning.
 // If the caller needs to know whether f is completed,

src/context/example_test.go

@@ -146,8 +146,8 @@ func ExampleAfterFunc_cond() {
 		defer stopf()
 
 		// Since the wakeups are using Broadcast instead of Signal, this call to
-		// Wait may unblock due to some other goroutine's context becoming done,
-		// so to be sure that ctx is actually done we need to check it in a loop.
+		// Wait may unblock due to some other goroutine's context being canceled,
+		// so to be sure that ctx is actually canceled we need to check it in a loop.
 		for !conditionMet() {
 			cond.Wait()
 			if ctx.Err() != nil {